Cold shoulder – mutton, served to unwanted guests

Cold shoulder – meaning to deliberately ignore somebody.

The first written record we have of the phrase is by Sir Walter Scott who wrote:

Ye may mind that the Countess’s dislike did na gang farther at first than just shewing o’ the cauld shouther”
Where ‘Cauld shouther’ was local dialect for cold shoulder. The phrase was undoubtedly used before this record though and stems from the idea of providing an unwanted guest with a cold shoulder of mutton rather than a cooked meal – which was the customary way to receive guests at the time. The cold meat would take less time to prepare and thus mean less time the guest would stay it would also convey to the unwanted visitor that they weren’t welcome to stay.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s